Đây là bản dịch để tiện tham khảo; nếu có khác biệt với bản gốc tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Jeevan Bhathal, người vận hành Pluck.
Ai có thể dùng Pluck
Một gia đình được thiết lập bởi người lớn. Con chỉ dùng Pluck trên điện thoại riêng của mình sau khi phụ huynh đã liên kết máy đó bằng một mã, và chỉ ở phía trò chơi của ứng dụng. Khi thiết lập một gia đình, bạn xác nhận mình là phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp của những con bạn thêm vào.
Pluck là gì
Pluck giúp gia đình thống nhất về việc nhà và phần thưởng. Xu, cấp độ, chuỗi ngày và huy hiệu chỉ tồn tại trong ứng dụng và không có giá trị tiền tệ. Phần thưởng là lời hứa giữa phụ huynh và con; Pluck không cung cấp, giao hàng hay bảo đảm chúng.
Pluck Plus
Để dùng Pluck, bạn cần một gói đăng ký đang hoạt động, mua qua App Store hoặc Google Play. Gói bắt đầu bằng một đợt dùng thử miễn phí 1 tháng ở nơi cửa hàng có cung cấp, tự động gia hạn theo giá hiển thị cho đến khi bạn hủy trong tài khoản cửa hàng của mình, và tuân theo quy tắc hoàn tiền của cửa hàng đó. Một gói đăng ký thuộc về gia đình: mọi điện thoại liên kết với nó đều thừa hưởng gói này.
Nội dung của bạn
Tên nhiệm vụ, tên phần thưởng, ghi chú và ảnh bằng chứng thuộc về bạn. Bạn cho phép Pluck lưu trữ và đồng bộ chúng giữa các điện thoại trong gia đình bạn, và không gì khác. Không tải lên nội dung trái pháp luật hoặc nội dung bạn không có quyền chia sẻ.
Sử dụng đúng mục đích
Không cố truy cập vào một gia đình khác, can thiệp vào dịch vụ, hoặc dùng nó cho việc gì khác ngoài mục đích của nó. Chúng tôi có thể hủy liên kết một điện thoại hoặc xóa một gia đình làm như vậy.
Tính khả dụng và trách nhiệm pháp lý
Pluck được cung cấp nguyên trạng. Nó hoạt động ngoại tuyến và đồng bộ khi có thể, nhưng chúng tôi không hứa dịch vụ liên tục không gián đoạn hay việc không bao giờ mất dữ liệu. Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm pháp lý của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Pluck Plus trong mười hai tháng trước đó.
Kết thúc
Bạn có thể dừng bất cứ lúc nào: người lớn đã tạo gia đình có thể xóa gia đình, và những người lớn khác có thể xóa tài khoản của chính mình (xem Chính sách quyền riêng tư). Việc xóa gia đình hoặc xóa tài khoản không hủy gói đăng ký đã mua qua App Store hoặc Google Play: hãy hủy gói trong phần cài đặt gói đăng ký của chính cửa hàng đó. Chúng tôi có thể kết thúc dịch vụ với thông báo hợp lý ở phía phụ huynh của ứng dụng.